Informácie o spracúvaní osobných údajov
Účinné od: 1. decembra 2025
podľa čl. 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a Zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov
Stiahnuť PDF verziuGDPR
V súlade s európskym nariadením o ochrane údajov
Bezpečnosť
Vaše údaje sú chránené pomocou AWS infraštruktúry
Vaše práva
Prístup, oprava, vymazanie a ďalšie práva
Cookies
Technické, funkčné a analytické cookies s vaším súhlasom
Úvod
Ochrana vašich osobných údajov je pre nás prioritou
Prevádzkovateľ považuje dodržiavanie zákonných podmienok spracúvania osobných údajov dotknutých osôb za jednu z priorít. Všetky úkony realizované v jednotlivých štádiách procesu spracúvania osobných údajov sa vykonávajú s maximálnym dôrazom na ochranu základných práv dotknutých osôb, predovšetkým na ochranu osobnosti a súkromia a dodržiavanie zásad zákonného spracúvania osobných údajov.
RNDr. Pavol Jediný - Parsek (ďalej aj „Prevádzkovateľ") spracúva všetky osobné údaje v súlade s platnými právnymi predpismi, s osobitným dôrazom na Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (ďalej aj „GDPR") a zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
Článok I: Údaje o prevádzkovateľovi
Identifikácia prevádzkovateľa
1. Prevádzkovateľ osobných údajov
Prevádzkovateľom, ktorý určuje účely a prostriedky spracúvania Vašich osobných údajov, je:
Obchodné meno: RNDr. Pavol Jediný - Parsek
Sídlo: 211, 906 31 Hlboké, Slovenská republika
IČO: 33514658
IČ DPH: SK 1028313132
Zápis: Zapísaný v Živnostenskom registre na Okresnom úrade Senica pod číslom: 205-8134 a v Obchodnom registri na Okresnom súde Trnava, oddiel: Firm, vložka číslo: 10590/T.
2. Kontaktné údaje poverenej osoby
E-mail: jediny@parsek.sk
Korešpondenčná adresa: RNDr. Pavol Jediný - Parsek, 211, 906 31 Hlboké
Článok II: Definície pojmov
Vysvetlenie základných pojmov
GDPR
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov zo dňa 27. apríla 2016.
Dotknutá osoba
Každá fyzická osoba, ktorej osobné údaje sú spracúvané. Môže ísť najmä o našich zákazníkov, obchodných partnerov, uchádzačov o zamestnanie, zamestnancov, návštevníkov našich priestorov alebo používateľov našej webovej stránky.
Osobné údaje
Akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby.
Prevádzkovateľ
Fyzická alebo právnická osoba, ktorá určila účely a prostriedky spracúvania osobných údajov.
Článok III: Zásady spracúvania osobných údajov
Podľa čl. 5 GDPR
Zákonnosť spracúvania
Každé spracúvanie vykonávame len na právnom základe stanovenom právnymi predpismi.
Minimalizácia údajov
Spracúvame len tie údaje, ktoré sú nevyhnutné na dosiahnutie účelu. Vždy zvážime rozsah spracovania.
Obmedzenie uchovávania
Údaje uchovávame iba počas doby potrebnej na daný účel a následne ich bezpečne zlikvidujeme.
Integrita a dôvernosť
Prijali sme technické, organizačné a personálne opatrenia na ochranu údajov pred stratou, poškodením či neoprávneným prístupom.
Článok IV: Aké údaje spracúvame, na aký účel a na akom právnom základe
Spracúvame iba tie osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné
1. Priama e-mailová komunikácia (Kontakt)
Aké údaje spracúvame:
Vašu e-mailovú adresu, meno a priezvisko (pokiaľ ich uvediete v podpise) a obsah komunikácie, ktorý nám dobrovoľne poskytnete pri kontaktovaní našej e-mailovej adresy (jediny@parsek.sk).
Účel:
Kontaktovanie a poskytnutie odpovede na váš dopyt, vypracovanie cenovej ponuky na prepravu alebo zájazd, vybavenie vašej požiadavky.
Právny základ:
Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – Plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy (ak ide o dopyt na služby) A/ALEBO Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – Náš oprávnený záujem odpovedať na vašu otázku.
2. Zasielanie noviniek (Newsletter)
Aké údaje spracúvame:
E-mailová adresa.
Účel:
Zasielanie informácií o nových ponukách zájazdov a špeciálnych akciách.
Právny základ:
Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR – Váš súhlas. Tento súhlas udeľujete dobrovoľným zadaním svojho e-mailu do formulára na odber noviniek. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať.
Článok V: Súbory Cookies na našej webovej stránke
Ako používame cookies na webstránke
O návštevníkoch a používateľoch našej internetovej stránky sme oprávnení zhromažďovať a spracúvať údaje prostredníctvom nástrojov slúžiacich na automatizované zhromažďovanie údajov, najmä prostredníctvom súborov Cookies.
Cookie je malé množstvo údajov, ktoré sú ako súbor odoslané do vášho zariadenia (počítača, tabletu, smartfónu) z internetovej stránky, ktorú práve navštevujete. Tento súbor sa uloží vo vašom zariadení a pri každej ďalšej návšteve rovnakej webovej stránky odošle informáciu späť nášmu serveru.
S vaším súhlasom používame Google Tag Manager a Google Analytics na analýzu návštevnosti a zlepšenie používateľského zážitku. Tieto nástroje sa aktivujú len po udelení vášho súhlasu s analytickými cookies.
Nevyhnutné cookies
Na zabezpečenie správneho fungovania Webstránky používame technické (nevyhnutné) cookies. Tieto súbory slúžia na udržanie vašich preferencií týkajúcich sa cookies.
| Názov | Účel | Platnosť |
|---|---|---|
| parsek-cookie-consent | Ukladá informáciu, že ste videli cookie banner | 6 mesiacov |
| parsek-functionality-cookies | Ukladá vaše preferencie pre funkčné cookies | 6 mesiacov |
| parsek-analytics-cookies | Ukladá vaše preferencie pre analytické cookies | 6 mesiacov |
Právny základ: § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. (technicky nevyhnutné Cookies) a čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – náš oprávnený záujem na zabezpečení funkčnej a bezpečnej webstránky. Na tieto cookies sa nevyžaduje súhlas.
Funkčné cookies
S vaším súhlasom používame funkčné cookies pre nasledovné služby tretích strán:
Google reCAPTCHA v3
Účel: Ochrana kontaktného formulára a formulára pre odber noviniek proti spamu a automatizovaným robotom.
Poskytovateľ: Google LLC, USA
Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR)
Google Maps
Účel: Zobrazenie interaktívnej mapy s našou polohou na kontaktnej stránke.
Poskytovateľ: Google LLC, USA
Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR)
Analytické cookies
S vaším súhlasom používame analytické cookies na meranie návštevnosti a analýzu správania návštevníkov:
Google Tag Manager (GTM)
Účel: Správa a koordinácia analytických a marketingových skriptov na webstránke. GTM sám o sebe nezhromažďuje osobné údaje, ale umožňuje spúšťanie ďalších nástrojov.
Poskytovateľ: Google LLC, USA
Identifikátor: GTM-KHQHMNT4
Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR)
Viac informácií: Zásady ochrany súkromia Google
Google Analytics 4 (GA4)
Účel: Analýza návštevnosti webstránky, sledovanie správania používateľov, meranie výkonnosti obsahu a zlepšovanie používateľského zážitku.
Poskytovateľ: Google LLC, USA
Identifikátor merania: G-TD9RJZLGLH
Spracúvané údaje: IP adresa (anonymizovaná), informácie o zariadení a prehliadači, navštívené stránky, čas strávený na stránke, zdroj návštevy
Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR)
Viac informácií: Google Analytics a ochrana údajov
Poznámka: Analytické cookies sa aktivujú až po vašom explicitnom súhlase. Ak odmietnete analytické cookies, Google Tag Manager a Google Analytics sa nenačítajú a vaša návšteva nebude sledovaná.
Svoj súhlas s používaním funkčných cookies môžete kedykoľvek odvolať alebo zmeniť v .
Nastavenie Cookies v prehliadači
Spravovať Cookies môžete vo svojom prehliadači (prijať/odmietnuť, upozornenia, blokovanie):
Chrome: support.google.com/accounts/answer/61416
Firefox: support.mozilla.org/kb/enable-and-disable-cookies
Microsoft Edge: support.microsoft.com/help/4468242
Safari: support.apple.com/safari
Opera: help.opera.com/latest
Článok VI: Komu údaje poskytujeme (Príjemcovia a Sprostredkovatelia)
Tretie strany a sprostredkovatelia
Vaše osobné údaje neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely a nebudú zverejnené. Budú sprístupňované iba oprávneným subjektom v súlade s právnymi predpismi.
Na zabezpečenie našich služieb využívame overených partnerov (Sprostredkovateľov), ktorí môžu prísť do styku s vašimi údajmi. Sú viazaní zmluvou o spracúvaní osobných údajov a povinnosťou mlčanlivosti.
Naši sprostredkovatelia:
- Poskytovateľ cloudovej infraštruktúry (hostingu): Amazon Web Services, Inc. (služby AWS CloudFront), so sídlom v USA.
- Poskytovateľ služby odosielania e-mailov (newsletter): Amazon Web Services, Inc. (služba Amazon Simple Email Service - SES), so sídlom v USA.
Prenos do tretích krajín:
Keďže naši sprostredkovatelia (Amazon Web Services) sídlia v USA (tretia krajina mimo EÚ/EHP), dochádza k prenosu osobných údajov. Tento prenos je zabezpečený v súlade s GDPR prostredníctvom Štandardných zmluvných doložiek (SCC) schválených Európskou komisiou, ktoré zaisťujú primeranú úroveň ochrany vašich údajov.
Článok VII: Zabezpečenie osobných údajov a mlčanlivosť
Podľa čl. 24, 25 a 32 GDPR
Zabezpečenie údajov
V súlade s článkami 24, 25 a 32 GDPR prijímame vhodné technické a organizačné opatrenia, aby sme zabezpečili primeranú úroveň ochrany osobných údajov. Pri ich nastavovaní berieme do úvahy povahu a rozsah spracúvania, riziká pre práva a slobody fyzických osôb, dostupné technológie a náklady na ich zavedenie.
Naše opatrenia zahŕňajú:
- ochranu dôvernosti, integrity a dostupnosti údajov
- kontrolu fyzického a elektronického prístupu k údajom
- pravidlá pre vkladanie, zdieľanie a uchovávanie údajov
- postupy pre výkon práv dotknutých osôb
- zabezpečenie výmazu údajov a reakcie na porušenie ochrany údajov
Ochranu osobných údajov zohľadňujeme už pri výbere technológií, softvéru a postupov, v súlade so zásadou „privacy by design" a „privacy by default".
Mlčanlivosť
Dovoľujeme si vás uistiť, že všetci naši zamestnanci a spolupracovníci, ktorí spracúvajú osobné údaje, sú povinní zachovávať mlčanlivosť o týchto údajoch. Povinnosť mlčanlivosti trvá aj po skončení ich pracovnoprávneho alebo zmluvného vzťahu s prevádzkovateľom.
Článok VIII: Ako dlho údaje uchovávame (Doba uchovávania)
Retenčné lehoty pre osobné údaje
1. Údaje z e-mailovej komunikácie
Uchovávame po dobu nevyhnutnú na vybavenie dopytu a prípadnú následnú komunikáciu, spravidla 1 rok od poslednej komunikácie, pokiaľ nedôjde k uzatvoreniu zmluvy. Ak dôjde k uzatvoreniu zmluvy, údaje sú uchovávané po dobu vyžadovanú príslušnými zákonmi (napr. zákon o účtovníctve - 10 rokov).
2. Údaje pre newsletter (Súhlas)
Uchovávame po dobu, kým neodvoláte svoj súhlas. Odvolanie môžete urobiť kliknutím na odhlasovací odkaz v pätičke každého newslettera alebo zaslaním e-mailu na jediny@parsek.sk.
Článok IX: Aké sú Vaše práva (Práva dotknutej osoby)
Vaše práva podľa GDPR a zákona o ochrane osobných údajov
Vaše osobné údaje sú Vaše údaje. V súvislosti s ich spracúvaním máte tieto práva:
1. Právo na prístup (Čl. 15 GDPR, § 21 zákona)
Máte právo vedieť, či spracúvame vaše osobné údaje, a ak áno, máte právo získať kópiu týchto údajov a informácie o spôsobe ich spracúvania.
2. Právo na opravu (Čl. 16 GDPR, § 22 zákona)
Ak sú údaje nepresné alebo neúplné, máte právo na ich opravu alebo doplnenie.
3. Právo na vymazanie – „právo byť zabudnutý" (Čl. 17 GDPR, § 23 zákona)
V určitých prípadoch môžete požiadať o vymazanie svojich údajov (napr. ak už nie sú potrebné na účel, na ktorý boli získané, alebo ak odvoláte súhlas). Toto právo sa však neuplatní, ak spracúvanie vyžaduje zákon (napr. účtovníctvo, pracovnoprávne predpisy).
4. Právo na obmedzenie spracúvania (Čl. 18 GDPR, § 24 zákona)
Môžete požiadať o dočasné obmedzenie používania údajov, napr. ak spochybňujete ich presnosť alebo zákonnosť spracúvania.
5. Právo na prenosnosť údajov (Čl. 20 GDPR, § 26 zákona)
Môžete požiadať o prenos osobných údajov, ktoré ste poskytli na základe zmluvy alebo súhlasu, k inému prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné.
6. Právo namietať (Čl. 21 GDPR, § 27 zákona)
Môžete namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme prevádzkovateľa. V takom prípade môže prevádzkovateľ údaje ďalej používať len vtedy, ak preukáže závažné oprávnené dôvody.
7. Právo odvolať súhlas (Čl. 7 ods. 3 GDPR, § 14 zákona)
Ak spracúvame údaje na základe vášho súhlasu (napr. newsletter), máte právo ho kedykoľvek odvolať.
8. Práva pri automatizovanom rozhodovaní a profilovaní (Čl. 22 GDPR, § 28 zákona)
Máte právo nebýť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, ak by malo pre vás právne alebo podobne významné účinky. Upozornenie: Spracúvanie, ktoré vykonávame, neobsahuje automatizované rozhodovanie ani profilovanie.
9. Právo podať sťažnosť (Čl. 77 GDPR)
Ak sa domnievate, že s vašimi údajmi nakladáme nezákonne alebo nespravodlivo, máte právo podať sťažnosť:
- priamo u nás ako prevádzkovateľa, alebo
- na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Budova Park One, Námestie 1. mája 18, 811 06 Bratislava
Web: dataprotection.gov.sk
Článok X: Ako postupovať pri uplatňovaní vašich práv
Praktické informácie
Svoje práva si uplatňujete priamo u prevádzkovateľa, ktorý vaše osobné údaje spracúva. Žiadosť možno podať písomne, elektronicky, ústne alebo inými prostriedkami – odporúčame však najmä písomnú alebo elektronickú formu.
Aby sme vás mohli identifikovať a poskytnúť vám údaje, ktoré sa vás týkajú, pripravte si svoje základné identifikačné údaje.
Lehota na odpoveď: Na vašu žiadosť odpovieme bezplatne do 30 dní. V prípade zložitých alebo početných žiadostí môžeme lehotu predĺžiť o ďalších 60 dní, o čom vás vopred informujeme. Pri opakovanej žiadosti môžeme účtovať primeraný administratívny poplatok na pokrytie nákladov.
Ak si u nás uplatňujete niektoré z práv podľa právnych predpisov a nie je možné overiť vašu totožnosť, alebo ak máme oprávnené pochybnosti o totožnosti osoby, ktorá žiadosť podala, vyhradzujeme si právo požiadať o doplňujúce informácie potrebné na potvrdenie totožnosti.
Článok XI: Ako nás môžete kontaktovať
Pre otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa spracúvania vašich osobných údajov alebo si chcete uplatniť niektoré z vyššie uvedených práv, môžete nás kedykoľvek kontaktovať:
E-mailom:
jediny@parsek.skTelefonicky:
+421 908 182 838Poštou na adresu:
RNDr. Pavol Jediný - Parsek, 211, 906 31 Hlboké, Slovenská republika
👉 Budeme radi, ak sa v prípade otázok alebo pochybností obrátite najskôr priamo na nás – urobíme maximum, aby sme vašu žiadosť vybavili k vašej spokojnosti.
Potrebujete pomoc s ochranou údajov?
Ak máte otázky týkajúce sa vašich osobných údajov alebo si chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás.